English translation for "mount the stairs"
|
- 上楼梯
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Soames left him folding the coat and began to mount the stairs .
索米斯丢下他折叠自己的大衣，走上楼梯。 | | 2. | I heard my master mounting the stairs - the cold sweat ran from my forehead : i was horrified
我听见我主人上楼了我的脑门上直冒冷汗我吓坏了。 | | 3. | At this moment a shadow passed rapidly before the opening ; dant s seized his gun , sprang through the opening , and mounted the stair
正在这时，一个影子掠过了洞口，唐太斯抓起枪，窜出洞口，奔上石级。 | | 4. | I did remark , to be sure , that mounting the stairs made her breathe very quick : that the least sudden noise set her all in a quiver , and that she coughed troublesomely sometimes : but i knew nothing of what these symptoms portended , and had no impulse to sympathize with her
我倒也确实注意到她上楼时呼吸急促，只要听见一点最轻微的突然的声响，就浑身发抖，而且有时候咳嗽得很烦人。可是我一点也不知道这些病预示着什么，也毫不同情她的冲动。 | | 5. | We heard him mount the stairs directly ; he did not proceed to his ordinary chamber , but turned into that with the panelled bed : its window , as i mentioned before , is wide enough for anybody to get through ; and it struck me that he plotted another midnight excursion , of which he had rather we had no suspicion
我们听见他径直上楼他没有去他平时睡的卧室，却转到有嵌板床的那间：我在前面提到过，那间卧室的窗子是宽得足够让任何人爬进爬出的，这使我忽然想到他打算再一次夜游，而不想让我们生疑。 | | 6. | I dine between twelve and one o clock ; the housekeeper , a matronly lady , taken as a fixture along with the house , could not , or would not , comprehend my request that i might be served at five , on mounting the stairs with this lazy intention , and stepping into the room , i saw a servant girl on her knees surrounded by brushes and coal - scuttles , and raising an infernal dust as she extinguished the flames with heaps of cinders
但是，吃过午饭注意我在十二点与一点钟之间吃午饭，而可以当作这所房子的附属物的管家婆，一位慈祥的太太却不能，或者并不愿理解我请求在五点钟开饭的用意，在我怀着这个懒惰的想法上了楼，迈进屋子的时候，看见一个女仆跪在地上，身边是扫帚和煤斗。她正在用一堆堆煤渣封火，搞起一片弥漫的灰尘。 | | 7. | " joannes stayed for a while to see whether the storm seemed to abate in its fury , but a brief space of time sufficed to assure him that , instead of diminishing , the violence of the rain and thunder momentarily increased ; resigning himself , therefore , to what seemed inevitable , he bade his host good - night , and mounted the stairs
“那珠宝商又等了一会儿，看看那暴风雨有没有平息下去，但他看到的是雷声和雨点都愈来愈大，于是便向两位主人道了晚安，上楼去了。他当时正从我的头顶上经过，他每上一级楼梯，我就听到楼梯格吱地叫一声。 |
- Similar Words：
- "mount the high horse" English translation, "mount the platform" English translation, "mount the rifle" English translation, "mount the rostrum" English translation, "mount the scaffold" English translation, "mount the white feather" English translation, "mount tianzhu" English translation, "mount to squat stand" English translation, "mount to straddle l stand" English translation, "mount to straddle stand" English translation
|
|
|
